The daily sights and sounds around us influence what grabs our hearts and how we pray, writes Michael Rossmann, SJ.