Netflix’s new documentary “Seaspiracy” has lots of problems. A Jesuit marine biologist offers his take.